2000, 109 min
Johna, který pracuje u policie, právě opouští jeho přítelkyně Sam. Na návštěvu za ním přijde jeho kamarád Gordo se synem a společně najdou starou vysílačku Johnova otce, jasiče, který byl vášnivý radioamatér a zemřel ve službě při požáru. Večer se náhle z vysílačky ozve hlas a John si začne povídat s nějakým mužem. Aniž by to tušil, propojil se do doby před třiceti lety a hovoří se svým otcem. Muž se Johnovi představí jako Frank Sullivan a John si myslí, že si z něj jeho kamarád Gordo dělá legraci. Pak si ale vymění několik informací a Johnovi dojde, že mluví se svým otcem. Sice to nechápe, ale vše tomu nasvědčuje. Ani Frank tomu nechce věřit. John mu řekne o jeho smrti, která má přijít druhý den při požáru ve skladišti a varuje ho. Druhý den je Frank v práci. Náhle je s kolegy povolán k požáru ve skladišti, kde zůstane v horním patře dívka a Frank ji jde zachránit. Použije únikovou cestu, kterou mu John poradil, a on i dívka přežijí... John sedí se svými přáteli v baru a zapíjejí otcovo výročí. Jenže v momentě, kdy se Frank zachrání, se situace změní. John řekne, že jeho otec nezemřel při požáru a přátelé mu potvrdí, že jeho otec zemřel před deseti lety na rakovinu plic. V noci se Johnovi zdá o pohřbu a zavolá matce, ale na jejím čísle bydlí někdo jiný. Jde tedy za svou přítelkyní Sam, ale ta ho vůbec nezná. V práci se jeho případ také vyvíjí úplně jinak. Vyšetřoval nález tří mrtvých žen, ale náhle jich je deset. Jednou z obětí je i jeho matka…