2011, 89 min
Duncan Sinclair se po 20 letech vrátí na Nový Zéland kvůli prodeji rodinného hotelu a pozemků. Duncan je rozvedený a má v péči dceru April. Kvůli hádce s rodiči se odstěhoval do New Yorku a založil marketingovou firmu, která teď krachuje. Jeho matka Melissa chce prodat hotel s pozemky a jezerem developerské firmě, která zde postaví domy. Místní obyvatelé v čele s mladou lékařkou Marou jsou proti, protože bude zničena unikátní příroda a zakázán volný přístup k jezeru. Ředitel firmy slibuje, že budou mít obyvatelé přístup k jezeru, přestože to není pravda. April chce vidět svou matku a je moc smutná, protože si to Duncan nepřeje. Mara a Duncan se do sebe zamilují. Při rozhovoru o rodině však zjistí, že její matka měla poměr s jeho otcem, a tak mohou být sourozenci. Zklamaná Mara chce odjet, ale lékař u kterého pracuje ji zastaví, povídají si spolu a zjistí, že on je jejím otcem, ale nikdy o ní nevěděl. Duncan napíše do smlouvy, že musí být zachován volný přístup k jezeru a firma ji odmítne podepsat. Duncan se pohádá se svou matkou, protože věděla, že firma nepovolí k jezeru volný přístup, ona zkolabuje a skončí v nemocnici. Duncan se dozvídá, že nejsou s Marou sourozenci, políbí jí a stráví spolu noc. Nečekaně se v hotelu objeví Aprilina matka, Duncan se díky Maře rozhodne postavit svým problémům, konečně si promluví se svou matkou a udobří se. Na hotelu se omluví své bývalé ženě a domluví se, že zde zůstanou žít, ona je může kdykoliv navštívit a s April si telefonovat.
