2020
Príbeh na základe skutočných udalostí rozpráva o živote dvoch rôznych párov v dvoch rôznych časových obdobiach. V jednom príbehu sledujeme 19-ročného vysokoškolského študenta Chrisa Gregoryho, ktorý nájde zmysel života, až keď spozná spolužiačku Samanthu a obaja sa zamilujú. Hrdinom paralelného príbehu je Jorge Bolivar, bohatý dedič rodiny výrobcov rumu, ktorý od narodenia trpí cystickou fibrózou. Dedičné ochorenie mu ťažko poškodzuje pľúca a podľa prognózy by sa nemal dožiť ani dvadsiatky. Keď má Jorge 30 rokov, zamiluje sa do letušky Leslie a tajne sa s ňou ožení. Životné príbehy Chrisa a Jorgeho spočiatku nijako nesúvisia, ale keď dôjde k tragédii, nečakane sa prepoja spôsobom, aký by nikto nepredpokladal.
19-ročný Chris pri športe na internáte nečakane skolabuje a onedlho zomiera na mozgovú aneuryzmu. Na základe Chrisovho dávnejšieho súhlasu lekári hľadajú vhodných príjemcov jeho orgánov. Je medzi nimi aj Jorge, ktorého zdravotný stav sa v priebehu rokov veľmi zhoršil a teraz už žije len s pomocou dýchacieho prístroja. Zachrániť ho však môže transplantácia Chrisových pľúc. Po úspešnej operácii Jorge vyhľadá rodinu darcu, ktorého orgán mu zachránil život...
Chris, jedna z dvoch hlavných postáv, stojí na pláži a pozoruje jachtu. V ďalšom obraze ho privážajú na operačnú sálu.
Vrátime sa do predchádzajúceho desaťročia. Mladý Jorge, bohatý dedič kubánskeho výrobcu rumu, hrá futbal, upadne do bezvedomia a následne podstúpi operáciu pľúc. Lekár jeho rodičom povie, že sa pravdepodobne nedožije 20-tich rokov, nakoľko mu diagnostikovali vrodenú cystickú fibrózu.
Počas basketbalovej hry na internáte 19-ročný študent Chris náhle skolabuje a stratí vedomie. Keď sa preberie, absolvuje množstvo testov a lekári mu diagnostikujú mozgovú aneuryzmu, ale neočakávajú fatálne následky. Na druhý deň je všetko inak – jeho stav sa zhorší a Chris zomiera.
Na základe Chrisovho dávnejšieho súhlasu lekári hľadajú vhodných príjemcov jeho orgánov. Je medzi nimi aj Jorge, ktorého zdravotný stav sa v priebehu rokov veľmi zhoršil a teraz už žije len s pomocou dýchacieho prístroja.
Transplantácia pľúc sa skončí úspešne a Chris mu tým zachráni život. Jorge píše ďakovný list jeho rodine.
Na záver stojí Chris na pláži rovnako ako v úvodnej scéne. Ukáže sa, že jachta, ktorú sledoval, patrí Jorgemu a Leslie, ale sú na nej tiež jeho vlastní rodičia a milované dievča Samantha.
