2022
V Prahe vyčíňa sériový vrah mladých žien prezývaný Kaderník. Jeho perverzný rukopis však nesie aj nová vražda, ktorá sa odohrala neďaleko stredočeskej dedinky Smrčiny. Skúsený pražský kriminalista, inšpektor Josef Bergman (LUBOŠ VESELÝ), sa v sprievode svojej novej, mladej kolegyne Sylvie Sedlákovej (VERONIKA ARICHTEVA) vydáva na zdanlivo idylický vidiek.
Dvojica vyšetrovateľov z Prahy postupne odhaľuje udalosti, ktoré v osamelom mlyne pred rokmi úzko prepojili životy pôvodných obyvateľov Smrčiny s novými osadníkmi. Život v Smrčine sa totiž krúti okolo miestnych jazdeckých stajní a dostihových stávok – ale aj okolo vydierania, nevery, stratenej drahocennej brošne a dávneho zmiznutia syna miestneho hostinského Indyho (RADEK HOLUB). Po tom, čo sa príde k ďalšej vražde, v ohrození sa ocitne aj nová majiteľka domu na samote – mladá maliarka Nela Keplerová (VLASTINA SVÁTKOVÁ).
*
Korene všetkých problémov sa však skrývajú v minulosti a ani ich odhalenie či dopadnutie vraha nedokáže napraviť staré krivdy a obnoviť stratenú rovnováhu v živote obyvateľov zdanlivo idylickej dediny.