2019, 152 min
Dan Torrance, je stále traumatizovaný tragédií své rodiny, která se stala v hotelu Overlook roku 1980. Navštěvuje ho duch Dicka Halloranna, bývalého šéfkuchaře hotelu Overlock, který mu radí, jak vyzrát nad démony, kteří ho pronásledují. Aby se jich zbavil, musí démony Overlooku zamknout ve svých myšlenkových schránkách. V roce 2011 je Dan alkoholikem, aby potlačil své záření, které démony, a nejen je, přitahuje. Když ho přestanou noční běsy obtěžovat, rozhodne se pro radikální řez. Přestěhuje se do malého městečka v New Hampshire, a tam začne léčbu prostřednictvím skupiny, která si říká Anonymní alkoholici. Dovedl ho k nim jeho nový přítel Billy Freeman, a ten mu také našel práci. Dan se stává zřízencem v hospicu, kde využívá svého záření k útěše umírajících pacientů. Ti mu přezdívají „Doktor Spánek“. Mezitím skupina psychiků vedená ženou jménem Rose cestuje po Státech a vyhledává děti, které mají záření. Pokaždé je unesou, mučí a živí se konzumací „páry“, psychické esence uvolněné právě mučením a zabíjením. Tím si také prodlužují život, a pokud tak budou činit stále, mohou žít i tisíce let. Jenže v roce 2019 Rose a její skupina hladoví, protože pára je stále vzácnější. Když konečně narazí na chlapce a umučí ho k smrti, mladá dívka jménem Abra Stone, jejíž záření je ještě větší než Danovo, to cítí. Telepaticky upozorní Dana na tuto vraždu, ale Rose Abru zaznamená. Rose posílá své vědomí po celé zemi a nakonec proniká do Abriny mysli, ale Abra je připravena a Rose zraní psychickou pastí, kterou nachystala….
