2021
Wiliam a Beatrice Rathcartovci (JOHN RALSTON, MICHELLE NOLDENOVÁ) a Henry a Nancy Gibbonovci (STUART HUGHES, NICOLA CORREIA-DAMUDEOVÁ) sú Montekovci a Kapuletovci modernej doby - dve súperiace rodiny, z ktorých každá ovláda svoje mediálne impérium v New Yorku. Ich deti Mary Rathacartová (ALEXANDRA DADDARIO) a Ben Gibbon (DIEGO BONETA) ignorujú nepriateľstvo a zamilujú sa do seba napriek všetkej snahe rodičov udržať ich od seba. Keď sa Mary a Ben po mnohých rokoch odlúčenia opäť stretnú a začnú spolu chodiť, ich zakázaná láska vyvolá nebezpečný stret intrigánov a zabijakov. Do rozvíjajúceho sa ľúbostného vzťahu tak zasiahne žiarlivosť, pomsta a dokonca aj nájomný vrah. Lietajú päste a guľky, ale možno, no naozaj len možno, láska zvíťazí nad všetkým.
