1962, 113 min
Joe Clay (Jack Lemmon) pracuje v sanfranciské firmě pro styk s veřejností a náplní jeho práce je také společenské popíjení, což mu zcela vyhovuje. Jednoho dne se na večírku u klienta seznámí se sekretářkou Kirsten Arnesenovou (Lee Remicková) a tvrdě u ní narazí. Přes počáteční nechuť však nakonec Kirsten přijme jeho omluvu a souhlasí, že si společně vyrazí. Na večeři se pak svěří, že jí alkohol nikdy nechutnal, což přivede Joa na nápad a objedná jí brandy s příchutí čokolády. Joe a Kirsten se do sebe postupem času zamilují, vezmou se a založí rodinu. Když se však začne hromadit stres z práce, Joe začíná pít čím dál víc a tlačí na Kirsten, aby s ním držela hladinu. Alkohol se brzy stane jejich denním chlebem, což má dopad na jejich osobní život i Joeovu kariéru. Kirstenin otec (Charles Bickford) jim chce pomoci, ale těžko odpouští Joeovi, který jeho dceru k pití přivedl. A přestože si Joe uvědomuje, že hlavním problémem jejich manželství je alkohol, nedokáže se ho zcela vzdát. Teprve tvrdé probuzení na záchytce a seznámení s abstinujícím Jimem (Jack Klugman) přesvědčí Joea, že aby svůj život získal zpět, nesmí se už nikdy napít. Cesta ven z milostného trojúhelníku mezi Joem, Kirsten a alkoholem se však ukáže jako mnohem složitější.
Za adaptací hořkosladkého dramatu z roku 1962 stojí překvapivě Blake Edwards, režisér oceňované komediální série o Růžovém Panterovi či legendární Snídaně u Tiffanyho. V případě křehké romance o vztahu dvou alkoholiků ovšem Edwards ukázal i svůj cit pro psychologickou kresbu postav a nepřikrášlené ztvárnění propadu do závislosti. Herecké výkony obou hlavních představitelů pak vynesly nezvykle civilnímu Jacku Lemmonovi i tragicky podlomené Lee Remickové nominace na Oscary i Zlaté glóby. Snímek navíc pomohl prolomit tabu okolo alkoholismu v americké společnosti a sám režisér se rok po natočení filmu stal abstinentem.
