2006, 155 min
V New Orleans na trajektu plném lidí vybuchne bomba nastražená v jednom z převážených vozů. Zemře více než pět set lidí. Agent ATF Doug Carlin najde u řeky části rozbušky a stopy výbušnin na blízkém mostě, a zcela tak vyvrátí diskutovanou možnost nehody. Na jednom videozáznamu objeví muže na motorce, který se těsně před výbuchem na chvíli na mostě zastavil. Dougovi zavolá šerif jednoho z okrsků, aby mu oznámil nález popáleného ženského těla, jakých teď podle Douga budou nalézat spoustu. Problém je v tom, že nález těla byl na policii ohlášen ještě před výbuchem lodi. Doug ve spolupráci s patologem zjistí, že žena měla zalepená ústa páskou a také má useknuté prsty na pravé ruce. Jedná se o Claire Kucheverovou, která byla pohřešovaná. Doug navštíví její byt a najde zde na nástěnce podivný vzkaz „Můžeš jí zachránit“ a také označený inzerát na Ford Bronco. V dřezu a v koši objeví zakrvácený ručník a ubrousky. Poslechne si její záznamník, kde mezi jinými objeví i svůj vzkaz. Dnes totiž volal na číslo, které mu dal jeho kolega, protože ho nějaká žena sháněla. Tehdy ale ještě netušil, o koho se jedná... Doug navštíví mobilní centrálu FBI, kde agentům oznámí vše, co zjistil, včetně své domněnky, že Claireino auto mohlo být ukradeno za účelem dopravy bomby na trajekt. Myslí si, že když vyřeší její vraždu, vyřeší i výbuch na trajektu...
