2005
Štyria maskovaní zločinci v Seattli prepadnú banku, obsadia jej priestory a prítomných vezmú ako rukojemníkov. Ich veliteľ Lorenz (WESLEY SNIPES) je ochotný jednať o podmienkach prepustenia rukojemníkov jedine s detektívom Quentinom Connersom (JASON STATHAM). Skúsený policajný detektív je však v súčasnosti suspendovaný v dôsledku predchádzajúcej nevydarenej akcie. Všetko nasvedčuje tomu, že zločinci chcú len zdržiavať situáciu a naťahovať čas, aby ho získali pre svoje zámery.
Aby sa prípad čo najrýchlejšie vyriešil, policajné velenie vráti odznak Connersovi a pre istotu mu pridelia mladého kriminalistu Shanea Dekkera (RYAN PHILLIPPE) ako nového partnera. Obaja policajti sa spoločne pokúsia zločincov prekvapiť a vlákať do pasce, ale lupičom sa podarí z banky uniknúť. Kým kriminalisti zaisťujú a vyhodnocujú stopy, lupiči sú stále krok pred nimi. Dekker začne lúštiť Lorenzov skrytý odkaz, ale neúspešne. Zdá sa, že celý prípad nedáva vôbec žiadny zmysel. Alebo dáva, len to zatiaľ ešte nikto nevidí?
