2015
Keď sa mladé dievča presťahuje zo zapadákova do jedného z najväčších miest na svete, zažije poriadny šok. A presne to sa v 50. rokoch minulého storočia stane Eilis (SAOIRSE RONANOVÁ), ktorú k takémuto dobrodružstvu podnieti staršia sestra, pretože jej želá lepšiu budúcnosť ako život v Írsku.
Eilis z malého írskeho mestečka Enniscorthy sa vydáva na cestu cez oceán do New Yorku. Vyráža na cestu do neznáma, do sveta, ktorému nerozumie, a čaká ju život, ktorý si sama nevybrala. Newyorský Brooklyn je je cudzí, cíti sa ako vyhnankyňa a pociťuje smútok za životom v rodnom írskom Enniscorthy.
Po tom, čo stretne atraktívneho talianskeho robotníka, jej smútok za domovom pomaly ustupuje. Eilis si začne užívať život v rušnom New Yorku. Potom však dôjde k udalosti, ktorá ju prinúti vrátiť sa do rodného Írska. Tam sa vráti k pôvodnému životu a stretne novú lásku Jima (DOMHNALL GLEESON).
Eilis sa ocitne uprostred súboja dvoch rozporuplných hlasov vlastného srdca a musí sa rozhodnúť medzi svetom, z ktorého prišla, a svetom, po ktorom túži a kde si môže splniť svoj životný sen.
V roku 1951 žije Eilis Laceyová so svojou matkou a staršou sestrou Rose v mestečku Enniscorthy na juhovýchode Írska. Hoci je Eilis inteligentná mladá žena, nemôže si nájsť zamestnanie na plný úväzok, a tak cez víkendy pracuje v obchode, ktorý vedie zlomyseľná slečna Kellyová. Eilis často sprevádza svoju kamarátku Nancy na miestne tanečné zábavy, ale o miestnych mladých mužov nemá záujem.
Rose sa dohodne s otcom Floodom, írskym kňazom v Brooklyne, aby sa Eilis presťahovala do New Yorku, kde, ako dúfa, bude mať viac príležitostí. Počas cesty Eilis trpí morskou chorobou, ale ženy v susednej kajute ju zamknú na spoločnej toalete. Na pomoc jej príde jej spolucestujúca Georgina, skúsená cestovateľka, ktorá sa vracia do Spojených štátov po návšteve domova, a ponúkne jej radu a podporu.
V New Yorku sa Eilis presťahuje do brooklynského penziónu, ktorý vedie pani Kehoeová a ktorý je určený mladým írskym ženám. Otec Flood jej zohná prácu predavačky v luxusnom obchodnom dome, ale Eilis má problémy prispôsobiť sa novému životu. Túži po domove, najmä po čítaní listov, ktoré dostáva od Rose. Keď sa to otec Flood dozvie, začne sa o Eilis aktívnejšie zaujímať a zapíše ju na večerné kurzy účtovníctva na Brooklyn College, pretože sa chce stať účtovníčkou.
Na írskom tanci sa Eilis zoznámi s Tonym Fiorellom, sympatickým taliansko-americkým inštalatérom. Začínajú spolu chodiť, a ako sa ich románik stáva vážnejším a ona napreduje v štúdiu, postupne sa začína cítiť v Brooklyne viac doma.
Keď Rose nečakane zomrie, Eilis povie Tonymu, že sa musí vrátiť domov, aby pomohla svojej matke. Tony jej ukáže pozemok na Long Islande, kde spolu s bratmi na ňom plánujú postaviť päť domov, pričom tri predajú a jeden si nechajú pre svojich rodičov a jeden pre seba a Eilis, ak ho bude chcieť. Eilis súhlasí, ale stále cíti potrebu navštíviť matku, a tak ju Tony požiada, aby sa zaňho vydala, kým odíde. Eilis váha, ale napokon súhlasí a tajne sa vezmú na radnici. Počas toho narazia na írsky pár, ktorý má príbuzných v Enniscorthy.
Po návrate do Írska Eilis nečaka starý, ale nový život. Dočasne prijme Roseinu prácu účtovníčky, ktorá sa mlže stať trvalou.
Medzitým Nancy, ktorá nevie o Eilisinom manželstve, jej dohodí pozorného, dobre situovaného starého mládenca Jima Farrella. Eilis si predĺži cestu, aby sa zúčastnila na Nancyinej svadbe, a vyhýba sa čítaniu Tonyho listov. Jim ju požiada, aby zostala v Írsku, a naznačí jej, že by ju rád požiadal o ruku. Eilis sa však nechce viazať, pretože si nie je istá, akú budúcnosť by si želela. Cíti však, že v dusivej atmosfére malomesta sa začína vzďaľovať od života, ktorý zanechala v Spojených štátoch. Ako sa rozhodne?
