1988, 93 min
Stejně jako v předchozí část i tentokrát se v příběhu odvíjí několik vzájemně se proplétajících osudů. Je tu opět křovácký lovec XiXao, který se vydal s dětmi, Xisou a jejím mladším bratrem Xirem, na lov. Jenže děti cestou uvidí něco, co ještě v životě neviděly: cisternu s vodou! Chtějí si ji prohlédnout zblízka, malý Xiro spadne do vody, a když ho chce Xisa vytáhnout, cisterna se rozjede a odváží je velku rychlostí neznámo kam. XiXao za ní běží, ale nemá šanci vůz dostihnout. I tak je odhodlaný děti najít a přivést zpátky domů. Pak je tu americká právnička Ann Taylorová, která musí stihnout konferenci v Africe, ale neprozřetelně se vydá na krátký vyhlídkový let, a zoolog Stephen Marshall, který ji chtěl dopravit zpět ve svém malinkém letadélku…
