Bez návodu

Valentin je playboy z Acapulca, který se ochotně a rád se vyspí s každou turistkou, která mu zkříží cestu. Jednoho dne se ale takový bývalý fl irt jménem Julie objeví na jeho prahu i s holčičkou jménem Maggie, prohlásí o ní, že je to jeho dcera a pak je oba opustí. Překvapený Valentin se i s Maggie vydává do Los Angeles, kde se snaží Julii nalézt. Jejich cesta se ale nakonec protáhne na šest let, během nichž se z ustrašeného playboye stane vyhledávaný filmový kaskadér a z malé holčičky jeho hodně netradiční osobní trenérka a manažerka. Maggie se totiž neustále stará o to, aby Valentin musel zvládat různé úkoly a stal se tak z něj pořádný chlap. Problémy nastanou, když se na scéně opět nečekaně objeví Julie a Valentin si uvědomí, že by o Maggie mohl přijít a ztratit tak najednou milovanou dceru i nejlepší kamarádku. Julie se s dcerou sblíží a mají se rády, také proto se Julie snaží získat Maggie do opatrovnictví soudní cestou. Když soud prohraje, nechá si udělat Julie test otcovství, který prokáže, že Valentin vlastně není otcem Maggie. Musí ji tak matce odevzdat. Maggie ale od otce nechce a tak oba prchnou zpět do Mexika. Valentin musí kvůli náročnému povolání často navštěvovat lékaře, podle jeho slov to vypadá, že je nevyléčitelně nemocný. Právě zpět v Mexiku se ale dozvídáme, že nemocnou je ve skutečnosti Maggie. Když se Julii podaří oba najít v Acapulcu, tráví spolu volný čas, chtějí být dceři na blízku a Maggie pak jednoho večera umírá kvůli nemocnému srdci.