2006
Zločinec Dalton Russell (CLIVE OWEN) s troma komplicmi prepadne banku, v ktorej sa uzamkne s asi päťdesiatimi rukojemníkmi. Nezaobchádza s nimi v rukavičkách, ale vyhýba sa zbytočnému násiliu.
Vyjednávanie s ním vedie drsný detektív Frazier (DENZEL WASHINGTON) s kolegom Billom Mitchellom (CHIWETEL EJIOFOR). Frazier rýchlo pochopí, že protivník má všetko dokonale premyslené a lupiči sa chcú dostať z obkľúčenej banky medzi rukojemníkmi, ktorí sú – rovnako ako oni – oblečení do pracovných kombinéz a maskovaní.
Po ukončení akcie policajti márne hľadajú podozrivých. Čudesný prípad preto polícia čoskoro uzavrie, lenže tvrdohlavý Frazier ide ďalej po stopách a odhalí pozadie rafinovanej lúpeže diamantov, ktoré si po týždni Dalton Russell z banky v pokoji odnesie, pretože strávil čas v úkryte za falošnou stenou.
V pozadí celej akcie je totiž pomsta potomka židovskej rodiny vyvraždenej nacistami. Rodinný priateľ Arthur Case (CHRISTOPHER PLUMMER) kolaboroval s nacistami, zmocnil sa židovského majetku, založil v Amerike banku a v súčasnosti je mocným mužom. Skutočným cieľom lúpeže je teda bezpečnostná schránka 392 s ukrytými diamantmi a s dokladmi o jeho zrade.
Ctihodný Case preto poverí chúlostivou úlohou zamedziť prevaleniu dávneho hriechu schopnú a elegantnú špecialistku na špinavú prácu, právničku Madeleine Whiteovú (JODIE FOSTEROVÁ). Frazier tak má ešte ďalšieho nebezpečného súpera. Nakoniec sa mu podarí odhaliť pravdu a neprekáža mu, že Russellovi sa podarilo uniknúť...
