Příběh s oblíbenými galskými hrdiny se tentokrát odehrává v Británii. Malý Asterix, velký Obelix a věrné psisko Idefix prožívají nejedno dobrodružství, prokazují svou neohroženost, nedostižný vtip a potřebnou kuráž v boji Britů proti Caesarovi. Ovšem za největší úspěch je považováno Asterixovo objevení čaje, kterým si Britové o "páté" začali doplňovat svoji horkou vodu s mlékem.
