2022, 83 min
Děj se odehrává ve středověkém Tallinu. Stejně jako v předchozím dílu je apatykář Melchior asistentem soudce, kterému pomáhá s objasněním vražd, ke kterým ve městě došlo. Noční hlídač je vyděšen duchem tragicky zesnulé dívky - před 12 lety se ve studni na zahradě jednoho domu utopila mladá dívka Dorotea Gosvinová, dcera bohatého obchodníka. Jejím tehdejším přítelem byl Till, syn obchodníka Bruise. Dojde k několika dalším, podezřelým úmrtím – je zavražděna prostitutka a její přítel, kteří chtěli utéct z města. Apatykář zjistí, že za vraždami stojí dva sluhové bohatého obchodníka Gosvina. Ti po celých 12 let drželi v zajetí Tilla, bývalého přítele zesnulé Dorotey, kterému se Gosvin chtěl pomstít za smrt své dcery. Také se trýznením syna chtěl Gosvin pomstít Bruisovi – jemu chtěl Tilla ukázat zbídačeného a vyčerpaného na smrtelné posteli. Sluhové Gosvina plnili příkazy svého pána, protože ten finančně podporoval jejich syna Petera, který díky tomu mohl žít v přepychu. Melchiorovi se vraždy díky dostatečnému množství důkazů podaří prokázat. Melchior miluje Keterlyn, která k němu přišla do učení a vydávala se na chlapce. Keterlyn se Melchiorovi začne vyhýbat a ten zjistí, že je dcerou kata. Dcery kata se v té době mohly provdat pouze za jiného kata nebo musely jít do kláštera. Melchior Keterlyn řekne, že si ji vezme i přesto toto „zažité“ pravidlo.