2010, 88 min
Němečtí policisté přijíždějí na udání do Itálie zatknout bývalého teroristu Amiga Steigera, který už 20 let pěstuje u Neapole rajčata. Při nezdařené akci je postřelen mladý policista Sauerland, kterého kvůli hrozícímu ochrnutí operuje dr. Fortunattová, Amigova přítelkyně a sama bývalá radikální aktivistka. Mezitím je v Hamburku zatčen Amigův syn, sprejer Rio, u něhož se najde pistole, s níž byl kdysi zastřelen jeden bankéř a jeho řidič. Proto se do jeho případu vloží Sauerlandův šéf Kovacs a přiměje Riovu matku, aby domluvila Riovo setkání s Amigem, při němž ho chce zatknout. Ovšem Amigo, který se mezitím vrátil do Německa, aby zjistil, kdo ho zradil, použije Kovacse jako rukojmí a uprchne zpět do Itálie. Zde se skrývá u dr. Fortunattové, kde ho najde a zastřelí zpola vyléčený Sauerland, který je ve skutečnosti synem řidiče zastřeleného Amigem při teroristickém atentátu.
