Zločin
Forbrydelsen III (2013)
Když se Danette vrací večer domů, zahlédne světlo a chvíli doufá, že se vrátila Kallie. Uvnitř ale uvidí jen nepořádek, poházené věci a náhle před …
Polícia Chicago
(2016)
Burgessová s Tayovou sú privolané k vykradnutému autu. Atwater s Halsteadom im ešte prichádzajú na pomoc. Na mieste sú nájdené doklady patriace Sar…
Polícia Chicago
(2014)
Olinsky s Lindsayovou sú s jeho dcérou Lexi na raňajkách na druhom konci mesta, keď sú privolaní k podozrivému zápachu v prázdnom skladisku. Na mie…
Polícia Chicago
(2015)
Voightova jednotka rieši prípad rodiny, ktorú zlodeji omámili a vykradli ich dom a znásilnili štrnásťročnú dcéru. Po nádejnom zatknutí podozrivého …
Polícia Chicago
(2015)
Rozviedka vyrazí nájsť nezvestného puberťáka, ktorý podľa nich predstavuje vážnu hrozbu pre študentky v jeho škole, potom čo nájdu znepokojujúce kr…
Polícia Chicago
(2015)
Informátor Dominic dá Antoniovi tip na priekupníka drog. Lenže polícia nájde miesto drog telo muža s odrezanou rukou. Patrí Rogerovi Harringtonovi,…
Zločin
Forbrydelsen III (2013)
Sarah zděšeně pozoruje přikrytou Skinnerovu mrtvolu vytaženou z jezera. Pak uslyší šílený křik Bethany, která volá svého otce. Reddick zdárně pokra…
Polícia Chicago
(2015)
Ruzek dostane od informátora tip na plánované prepadnutie. Ide teda do akcie v utajení a neinformuje o tom Voighta. Celá akcia sa zvrtne a na miest…
Polícia Chicago
(2015)
V jednej z černošských štvrtí dôjde k vražde šesťročného chlapca. Pretože jeho otec pôsobil v miestnom gangu, naskytá sa vysvetlenie, že chlapcova …
Polícia Chicago
(2014)
Voighta vyhľadá bývalý veliteľ Perry so žiadosťou o pomoc. Zoznamuje ho s jeho synovcom, policajtom Carterom s tým, že Carterovi kolegovia sú skoru…
Polícia Chicago
(2015)
Roman s Burgessovou prenasledujú zločincov, ale Roman mu nestačí a Burgessová má obavy o Romanov zdravotný stav. Pri zatýkaní podozrivého sa ale vo…
Polícia Chicago
(2014)
Voightov tím je privolaný k výbuchu bomby v bytovom dome. Výbuch si vyžiada niekoľko mŕtvych a veľké množstvo ťažko zranených. Už pri obhliadke mie…
Polícia Chicago
(2015)
Na policajnú stanicu sa dostaví Jeff Frazier, otec, ktorý sa pokúša nahlásiť nezvestnú osemnásťročnú dcéru Sarah. Keď sa mu nedostane dostatočná po…
Polícia Chicago
(2015)
Voight a jeho blízki len tak prežili bombový útok, ktorý bol na nich nastražený. Voightovi je jasné, že za útokom je s veľkou pravdepodobnosťou ned…
Polícia Chicago
(2016)
Tím prichádza k obhorenému autu, ktoré bolo úmyselne podpálené. Obeť vo vnútri mala zariadenie na policajný odposluch. Čoskoro sa na mieste objaví …
Polícia Chicago
(2015)
Voight nájde v taške na pláži mŕtve novonarodené dievčatko. V nemocnici sa ukáže, že bola len silne podchladená. Otázkou je, kto ju odložil.
Polícia Chicago
(2016)
Po spoločnej večeri s otcom v reštaurácii sa Plattová vracia k svojmu autu a je prepadnutá. Musí podstúpiť operáciu. Jej manžel Mouch si nedokáže s…
Polícia Chicago
(2015)
Roman je počas nočnej smeny postrelený. Burgessová páchateľa prenasleduje a zastaví ho až výstrelom zo služobnej zbrane. Ide o mladého černošského …
Polícia Chicago
(2016)
Ruzek a Lindsayová pomáhajú pri organizácii koncertu, keď zaznejú výstrely a vypukne panika. Útočník v čiernom SUV narazí do ľudí a začne strieľať.…
Polícia Chicago
(2016)
Doktor Will Halstead upozorňuje detektívov, že v meste pribúdajú úmrtia spôsobené užitím heroínu zmiešaného s fentanylom. Zároveň je pri jazere náj…
