Zmrzlá planeta

Po krátkém úvodu míříme na jih naší planety, po půl roce se nad Antarktidou konečně objevuje slunce. Oblast je nejchladnějším místem na zemi, může tu být i -80°C a vítr může přesáhnout i 160 km/hod. V těchto extrémních podmínkách žijí tučňáci císařští, rodiče chrání mláďata proti umrznutí. Když jsou dost velká, rodiče je opouští, ony se pak vydávají za potravou, což může být desítky km daleko. Cesta je to náročná plná ledových překážek. Když doputují k Jižnímu oceánu, naskáčou do vody a mohou si užívat dlouhé léto. Na krách polehávají tuleni Weddellovi, pod nimi však hlídkují kosatky. Ty předvádí jedinečnou techniku lovu, kdy vlnou tuleně smetou do vody a poté ho společnými silami nahání. Tentokrát tuleň unikl, ale úspěšnost kosatek je 90%! Každá musí denně ulovit jednoho tuleně, 14členná rodina tak má náročný program. Podle situace jsou schopny upravit lovící techniku. Pokračujeme do Himálají do pohoří Karakoram, na stěnách hor je nejvíce sněhu mimo polární oblasti. Dostalo přezdívku třetí pól. Severně od Himálaje je zasněžená poušť Gobi, za ní Velká step. Obyvatelem stepi je Manul s nejhustší srstí ze všech kočkovitých šelem. Loví hraboše, který ho kromě nasycení i zahřeje. Přes dobré maskování a krátké nohy kvůli přikrčení mají manulové úspěšnost asi 1:3. Severně od stepi je další zamrzlý svět- tajga. Je to největší les na světě, na východě je oblast lovištěm tygra ussurijského. Jeho druh je na pokraji vyhubení. Téměř 200kg samec pátrá po kořisti, a je tak hladový, že zkusí štěstí v jeskyni s medvědem ušatým. Ten se uložil až vzadu a tygr se k němu nedostane. Na severu tajgy lze sledovat polární záři, je to již arktická tundra. Teploty dosahují až -50°C, drsným podmínkám vzdorují pižmoni a grizzlyové, kteří jim na lovu likvidují mladé. Stádo je při úniku nechává za sebou, 90% telat nepřežije první rok. Pokračujeme dále na sever, kde je zamrzlý Severní ledový oceán. Když se i sem dostane slunce, led začne tát, pro čepcoly hřebenaté začíná období páření. Samci si poměřují nafukovací nosy, vítěz pak musí zapůsobit na samici. Ta je ale vybíravá, pářit se může jediný den v roce! V Grónsku s jarním táním vznikají obrovská jezera, ledový příkrov se dává do pohybu a míří k oceánu, kde se postupně bortí. Mláďata medvěda ledního si hrají, zatímco matka vyráží na lov. Musí sehnat spoustu masa, to poskytne tuleň vousatý nebo čepcol hřebenatý. K čepcolovi se samice nenápadně připlíží z vody, vyleze na kru, ale kořist nakonec vyplaší. N2kolika závěrečnými větami o nebezpečí oteplování díl končí.