V případě orgánů lidského těla se v češtině můžeme nadít různých překvapení. Některá podstatná jména, třeba párové orgány oči, uši, ruce, nohy mají zvláštní skloňování, takzvané duálové. Je to jedna z mnoha záludností češtiny, nad kterými by asi i matematik žasl. V tomto dílu vám ukážeme profesní mluvu jazzmanů, kterou nám do češtiny srozumitelné všem přeloží hudebník Milan Svoboda. Operní pěvkyně, sólistka Národního divadla Jiřina Marková-Kryslíková, nám poví i ukáže, jak se čeština zpívá.