Zip a Zap si za své vylomeniny vysloužili už tolik zákazů a trestů, že rodičům zbývá poslední možnost: žádné letní prázdniny. Místo koupání, ježděn…