68
Aby sa vyhol väzeniu, Danny sa pridá k tímu Pobrežnej hliadky. Leigh mu nedôveruje. Kekoa bojuje s otcom o svoju kariéru plavčíčky a odsťahuje sa. …
68
Sean bojuje so svojimi vnútornými démonmi po tom, čo mu počas surfovania zomrie mladý kamarát Mike. Neskôr frustrovaný Sean vyrazí na paddleboarde …