62
Hobie a Summer sa zmietajú medzi správnym konaním a podľahnutím nebezpečným spoločenským tlakom.
62
Rybársky výlet sa strašne zvrtne, keď sa loď prevráti a Mitch a jeho starý priateľ Al musia zachrániť jej pasažierov. Medzitým Craig zachráni dievč…
62
Craig žiarli, keď sa Mitch stretne s jeho a Craigovou starou láskou. Medzitým si Eddie lacno kúpi klasický Mustang, aby si uvedomil, že ho podviedl…
62
Južnú Kaliforniu zasiahne mohutné zemetrasenie, ktoré spôsobí rozsiahle škody na ústredí Pobrežnej hliadky. Ginin život visí na vlásku, zatiaľ čo M…
62
Mitch a Stephanie sa nalodia na jachtu v prestrojení za bohatých južanských novomanželov, aby chytili skupinu novodobých pirátov, a zistia, že ich …
62
Trevor nastupuje do školy pre nováčikov, aby sa stal certifikovaným okresným plavčíkom. Jeden nováčik užíva steroidy, aby ho porazil. Eddie pomáha …
62
Cort sľúbi, že vyzbiera 10 000 dolárov pre domov dôchodcov, ale potrebuje pomoc Mitcha a Craiga, aby sa mohol zúčastniť pretekov vo vodnom lyžovaní…
62
V čase otvorenia nového hotela na pláži dôjde k sérii vrážd spáchaných maskovaným mužom. Craig sa pustí do vyšetrovania a zistí, že miestny senátor…
62
Hobie sa musí rozhodnúť, či nahlási svojich kamarátov zodpovedných za smrteľnú nehodu plážovému policajtovi Garnerovi. Craig a jeho manželka Gina p…
62
Po havárii lietadla sa dvaja zlodeji pokúšajú z oceánu vyloviť kufor plný ukradnutých peňazí. Medzitým sa Mitch obráti na súd, aby si mohol Hobieho…
62
Keď začínajúci plavčík tvrdí, že videl zjavenie mladého dievčaťa, ktoré v bielej nočnej košeli behalo po pláži, všetci si myslia, že je blázon. Keď…
62
Po tom, čo Eddie pomôže rozohnať bitku gangu na pláži, dostane nápad, aby sa jeho členovia zapojili do plavčíckeho programu, ktorý je určený na pom…
62
Mattov búrlivý románik s nádhernou motocyklovou pretekárkou ho privedie na pokraj síl, zatiaľ čo Mitch a Stephanie si zmerajú sily v temperamentnom…
62
Eddie je konfrontovaný s Jimmym, svojím starým priateľom z detského domova, ktorý sa stal zločincom. Mitch je vystresovaný z nadchádzajúcej kontrol…