Pôvodný názov:
After The First 48
Plán úniku. Když detektivové z okresu Gwinnett najdou matku ubodanou k smrti, identifikace vraha připadá na jejího mladého syna. Ale svědčit u soudu by pro dítě mohlo být obtížné a mohlo by tak ohrozit trestní stíhání.