Pôvodný názov:
After The First 48
Mlčeti zlato. Detektivové z okresu Gwinnett vyšetřují vraždu nevinného patnáctiletého mladíka přistiženého při drobném zločinu. Jak se ale obžaloba postaví ke svědkovi, který tvrdí, že střelec jednal v sebeobraně?