Frekventanty čeká nejen povýšení, ale při té příležitosti i nájezd rodičů. Hofman dostane na starost pacienta s nejasnou diagnózou, se kterou mu má na Žákův příkaz pomáhat David. Rasputinovi na sál přivezou pořezaného muže ve velmi vážném stavu. V nemocnici skončí ale i útočnice, která se sama při napadení své oběti zranila. Honza chce představit Andy svým rodičům. Ta nejdřív souhlasí, ale pak toho lituje.