Mikovi chýba Klára a chcel by za ňou odletieť do Kanady. Lenže to by znamenalo nájsť za seba plnohodnotný záskok. Podarí sa mu to? A želá si vôbec Klára, aby za ňou Mike priletel? Jarda v podniku nestíha a štamgasti s ním začínajú strácať trpezlivosť. Je načase zohnať ku Slepičkům servírku. Chlapi by mali radi v podniku pekné dievča, nech sa majú na čo pozerať. Pavlína sa ospravedlňuje Radkovi, myslí si, že jej vystúpenie s kapelou bol prepadák. Radek sa ku nej chová poriadne arogantne. Pavlína sa rozhodne, že do Grandu už nikdy nevstúpi. Robi má ďalší problém. Konopásek objavil nový priestorový skener a chce si ho nechať nainštalovať. Lenže to je to to posledné, čo by si Robi želal...