Pôvodný názov:
The Family Chantel: Truth Be Told
Pravdu je třeba říct. Po velké hádce s Jahem odhalí Winter věci ohledně svého vztahu s rodinou. Megan, Riverova přítelkyně, se setkává s Chantel a Karen. Budou si rozumět? [6-GT]