Sam má problémy s bankou, proto volá Alexii Whiteovou a chce urovnat urážku na cti, které se jeho noviny dopustily kvůli Anně Tullochové. Alexia ho pozve k sobě do domu. To Sam odmítne... Za hraběnkou Lucindou z Reevesu přijde její synovec Derek a žádá o další půjčku z fondu. Lucinda mu připomene, že ještě nesplatil tu minulou. Derek odsekne, že stejně jednou všechno zdědí. Lucinda a Lorenzo navštíví aukční síň, kde se Lucindě zalíbí keramické talíře z 18. století. Do aukce jít nechce, protože jsou příliš drahé. Lorenzo a australský novinář Scott Allen pomáhají Lucindě pátrat po předcích. Zjistí, že Charlotte z Reevesu utekla koncem 19. století s místním kovářem do Austrálie. Její případní potomci by stáli v dědičné řadě rodinného titulu před Lucindiným synovcem Derekem... Lucinda požádá Carrii, aby se v zahradě zámeckého hotelu mohla konat představení Shakespearova Snu noci svatojánské. Carrie je pro, ale Sam si myslí, že přípravy i samotné představení budou hosty rušit. Carrie přesto představení v zahradě povolí. Sam jí jen připomene, že když nezvýší výnosy, o hotel přijdou... Sam se nemůže dovolat Alexii a Scott Allen se za ní vydá sám orodovat za Sama. Alexia ho však vyhodí. Scott odlétá zpátky do Sydney, aby tam vypátral , kdo byl první dítětem Charlotte...
