V šestém dílu se nejprve vydáme na unikátní atmosférickou stanici Křešín u Pacova, kde probíhají pravidelná měření koncentrace skleníkových plynů v ovzduší. Vysvětlíme si, jaký je rozdíl mezi koncentrací CO2 v atmosféře a emisemi CO2, které pocházejí z různých odvětví lidské činnosti. Patří mezi ně bezesporu i doprava, a právě na tuto oblast zaměříme svou pozornost. Budou nás zajímat možnosti, jak v osobní i veřejné dopravě snížit škodlivé emise a zároveň ji učinit dostupnou, moderní a komfortní. Jako příklad si ukážeme rozvoj veřejné dopravy v Plzeňském kraji. A dotkneme se i tématu elektromobility, která v poslední době zažívá v Česku poměrně významný rozmach.