Episode 3. Thriller Magyarország (2026). A nyomozás új fordulatot vesz, amikor egy váratlan múltbeli kapcsolat fontos nyomot szolgáltat az ügyben. A rejtőzködő tettes láthatatlanul figyeli áldozatait, és egyre közelebb merészkedik Zalán családjához. A rádiós fenegyerek magánélete válságba kerül, miközben a környezetében élők is a fenyegetés árnyékában próbálnak boldogulni. A rendőrség védelmi intézkedései ellenére senki sem érezheti magát biztonságban. A hajszának végre kézzelfogható célpontja lesz, de a veszély korántsem múlik el.