Súdny deň. Krimi. Policajný tím Five-0 a súkromný bezpečnostný poradca Joe White musia spoločnými silami zastaviť teroristov, ktorí uniesli muža, nakazeného smrteľne nebezpečným vírusom vtáčej chrípky. Vírus chcú izolovať a použiť ako zbraň hromadného ničenia... Bezpečnostný poradca Joe White a Steve McGarrett z policajného tímu Five-0 eskortujú muža, ktorý sa na Filipínach nakazil novým smrteľným kmeňom vírusu vtáčej chrípky. Počas prevozu ich prepadnú ozbrojení muži a nakazeného Mitcha Langa unesú. Pri prestrelke McGarrett postrelí jedného z útočníkov, ktorý im prezradí, že únoscovia sú teroristi, ktorí chcú smrtiaci vírus z obete izolovať a použiť ho ako zbraň hromadného ničenia. Plánujú ním nainfikovať včely, ktoré by zabezpečili celosvetovú pandémiu smrteľnej choroby a vyhubili by tak ľudskú populáciu na celej zemeguli. Medzitým najatí žoldnieri unesú univerzitného profesora Howarda Rennicka, aby ich plán technicky zrealizoval. Policajný tím Five-0 bojuje s časom, aby objavil laboratórium teroristov a oslobodil unesených mužov, skôr než sa im podarí nekontrolovateľne rozšíriť smrteľný vírus nakazenými včelami a nastane súdny deň. Pri súboji s teroristami Joe White príde do styku s nakazenými včelami a stane sa obeťou ich útoku. Podarí sa mu prežiť v karanténe? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2015).
