Druhá šanca. Krimi. Vyšetrovanie vraždy mozgovej chirurgičky, ktorá mala súrne operovať odsúdeného zločinca, zavedie policajný tím Five-0 k starému prípadu, v ktorom pred štyridsiatimi rokmi záhadne zmizli štyria chlapci z miestnej polepšovne. Poručík McGarrett medzitým pátra, kto mu ukradol a zničil vzácne auto, ktoré zdedil po otcovi. Policajný tím Five-0 vyšetruje vraždu doktorky Christiny Dupontovej, lekárky-špecialistky a mozgovej chirurgičky, ktorá mala súrne operovať odsúdeného zločinca Paula Delanoa, no zabili ju tesne pred zákrokom. Detektívi odhalia, že jej prípad súvisí s inou vraždou, ktorá sa odohrala predchádzajúci deň, a tá je zase spojená so starým prípadom spred 40-tich rokoch, keď sa v roku 1974 záhadne stratili štyria chlapci, ktorí si odpykávali trest v miestnej polepšovni a ich zmiznutie sa dodnes neobjasnilo. Popri tom poručík McGarret pátra, kto mu ukradol a zničil vzácne auto, ktoré zdedil po otcovi. Dcéru policajného dôstojníka Loua Grovera trápia nočné mory, v ktorých sa stáva obeťou únosu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2015).
