Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. DuPlessis se dozví o záměru Caroline koupit jim dům na důchod a svěří se Olivii s těžkým přiznáním. Všechny jejich společné úspory totiž tajně dal svému synovi. Podaří se jim kritickou situaci vyřešit dřív, než na to zbytek rodiny přijde? Dannyho a Alicin plán poskytnout útočiště vzácné hyenovcům hřívnatým se ošklivě zvrtne, když se setkají s Vanessiným otcem. Ten totiž jakékoli charitativní případy rezolutně odmítá.
- 01.10.2026
-
16:15 - 17:15
- 02.10.2026
-
01:30 - 02:15
- 02.10.2026
-
08:35 - 09:30
