Ocelová srdce: Morlock Motors

Michael jede do Bremgartenu. Chce si koupit letoun North American T-28. Letí s ním i Thomas, dcera Carla a Richie. Letí v Antonovu An-2. Radit a pilotovat T-28 bude instruktor Guido. Let Antonovem proběhl hladce. Michael zkouší sedět v T-28. Trup stroje už létal, ale motor je po generálce a ještě nelétal. Při zkušebním letu stoupá teplota oleje, takže se musí rychle přistát. V Peterslahru jsou všechny zakázky ve skluzu. Je nedostatek mechaniků. Mladým lidem se už nechce pracovat tvrdě. Jeden nováček, Gerit, je ve firmě na zkoušku a rád by se osvědčil. Na letišti se Michael a ostatní odborníci ihned po přistání pouštějí do hledání příčiny závady motoru. Jde o špatný termostat. Po výměně jsou tlak i teplota v normě. Při západu slunce odlétá Michael se svým novým letadlem domů. Je zde slavnostní den. Michael slaví 57. narozeniny, což ho velmi prudí. Všichni mu připomínají, že je zase rok starší. Překvapením je přílet Julie z USA. Líbí se jí, že může Michaela na narozeniny pozlobit velkým překvapením. Julii pomáhá Ollie, který je profesí pyrotechnik. Ohňostroj, výbušniny, bengálské ohně a dýmový granát jsou hlavními atrakcemi. Michaela kamarádi vždycky překvapí. Nikdy je nedokáže prokouknout předem. Po narozeninách letí tým Morlocků na AirPower show do rakouského Zeltwegu. Jde o letecké setkání, které se koná každé dva až tři roky. Tým letí dopravní DC-3, která bude na přehlídce obdivovaná fanoušky. Letí s nimi i Antonov. Na DC-3 musí Michael opravit regulátor vakuové pumpy. V Peterslahru si Gerit sestavuje svou vlastní bednu nářadí. Šéf mu dal nabídku, že může s Morlocky zůstat. V Rakousku se chystá stavba stánku, aby se mohl prodat nějaký merch. Julie zařídila, že si Morlockové mohou zajezdit pár okruhů na trati, kde se jezdí Velká cena Rakouska. Daří se vyprodat veškeré reklamní zboží. Každý chce Michaelův podpis nebo fotku s ním. V Peterslahru dohlíží Ingo na mechaniky, aby byla uspokojena všechna přání zákazníků. Mechanici nyní přidělávají velký naviják do nárazníku vojenského vozidla. V příštím dílu uvidíme, jak se výlet do Itálie změní v noční můru. Německý dokumentární seriál (2025) (90 min)