Pokrvní bratia. Krimi. Na špeciálny tím Five-0 niekto nastraží pascu. Falošný tip zavedie policajtov do opustenej budovy, ktorá má každú chvíľu vybuchnúť, pričom veliteľ Steve McGarrett s Dannym Williamsom zostanú uväznení vo vnútri. Špeciálny policajný tím Five-0 dostane z väzenia falošný tip od informátora Dekkera o nelegálnom obchode so zbraňami, ktorý sa má odohrať v garážach. Zásahový tím SWAT, Steve McGarrett a Danny Williams vyrážajú do akcie, budova však exploduje a obaja detektívi uviaznu v jej sutinách. Záchranári sa k nim však nemôžu dostať a zasypaní muži sa budú musieť vyslobodiť vlastnými silami. Kto však z väzenia poslal falošný tip s cieľom, aby tím Five-0 padol do smrteľnej pasce? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
