Pod povrchom. Krimi. Tím Five-0 musí odhaliť bolestivú pravdu o smrti dievčaťa, ktoré uniesli z domu, pričom zastrelili jej otca. Danny sa snaží zmieriť svojich rodičov a Jerry rozlúšti šifru, ktorú našiel na dne McGarrettovej debny. Učiteľa Russella Donovana nájdu doma mŕtveho a jeho 16-ročná dcéra Kelly, ktorú sám vychovával, je nezvestná, zrejme ju uniesol otcov vrah. Hlavným podozrivým zo zločinu je Kellyn priateľ Tommy Fa'aloa. Policajný tím Five-0 však odhalí, že Russell svoju dcéru často týral a zneužíval. Všetkým je jasné, že Tommy chcel Kelly zachrániť a v potýčke nechtiac zastrelil jej otca. Ale krátko pred tým, ako polícia vystopuje párik na úteku, vyjde najavo, že možno je všetko inak a mladí majú celkom iný, poriadne ľstivý plán... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2014).
