Oheň z neba. Krimi. Policajný tím Five-0 vyšetruje trojnásobnú vraždu na palube lode pri havajskom pobreží, kam sa zrútil do mora supertajný čínsky špionážny satelit "Čierny jednorožec". Neďaleko havajského pobrežia sa do mora zrútil supertajný čínsky špionážny satelit Čierny jednorožec. Bývalý čínsky špión Quan Lung chce ukradnúť dáta uložené v jeho útrobách, aby ich predal čečenským teroristom za vysokú odmenu. Troch ľudí na palube člna, ktorý mu náhodne skrížil cestu za satelitom, Quan chladnokrvne zastrelí. Na mieste činu objaví špeciálny policajný tím Five-0 nielen časti trosiek havarovaného satelitu, ale aj Jerryho Ortegu, starého Chinovho priateľa a spolužiaka zo školských lavíc, ktorý je milovníkom teórií o svetových sprisahaniach. A ako sa zdá, má viac než len zasvätené informácie o havarovanom satelite, o jeho misii vie totiž úplne všetko... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2014).
