Orangutaní škola v džungli

Na klinice tým plánuje další sblížení mláděte s matkou Dillou, ale nevypadá to slibně. Mládě se přichytí na srsti, ale Dilla musí mládě přijmout a nakojit. Nevyjde to. Pro Delilu to bylo náročné ráno, asi bude dalším sirotkem v centru. Všichni v pralese dostávají svačinu, jen Luthy se straní, má problém zapadnout do skupiny, protože vyrůstala jako člověk. Na stěhování netrpělivě čeká matka Clara s Claritou. Dalšími vyvolenými jsou Pankoy a Sisil. Ve třetí skupině pokračuje školní den. Beni šplhá a trochu padá, ale snad je v pořádku. Beni s kolegou jdou domů dřív, ale Beni je bez nálady. Ani mléko nezabírá. Něco se s ním děje. Jeden z pečovatelů pro Albu vybírá kus dřeva s termity a nese ji do klece. Alba má špatný zrak, ale když kládu rozlomí, objevuje termity a dělí se s partou. Orangutani plují po řece do nového domova, ale řeka je rozvodněná, je to spíše blesková povodeň a na řece se objevují velké kusy dřeva, které ohrožují stabilitu úzkých lodí. Tým si raději dává pauzu. Samotářka Luthy dnes neutekla a sleduje představení Cinty, která ostatní baví u vykotlaného kmene. Luthy se sbližuje s Otanem. Delilah absolvuje poslední pokus o sblížení s matkou Dillou. Malá Delilah se přisála, Dilla se zdá klidnější, nadechla se vůně dítěte a holčičku přijímá. Tým pokračuje v cestě po řece, ale selhává motor. Vše se daří zvládnout a do setmění zbývá jen hodina. Orangutany musí konečně vysvobodit z beden. Clara s Claritou šplhají vysoko na strom. Přidávají se další dva. V centru se rekapituluje pokrok, který za poslední rok učinili další orangutaní sirotci. Britský koprodukční dokumentární seriál (2019) (49 min) Vlakem kolem světa II (5)