Kedysi a dnes. Krimi. McGarrett pomáha Gloverovi riešiť prípad jeho priateľa, ktorý zmizol po tom, čo zabil člena pouličného gangu v sebaobrane. Ale kto najal gang, aby na neho zaútočil? Detektív Steve McGarrett a poručík Lou Grover sa opäť spoja, aby vyšetrili závažný prípad. Groverov priateľ Jack Anderson zmizol po tom, čo zabil člena pouličného gangu a zranil niekoľkých jeho priateľov. Chin vypátra, že niekto mladých gangstrov najal, aby Jacka zabili, ale situácia sa zvrtla a z Jacka je vrah na úteku. Grover s McGarrettom vystopujú Jacka v pralese a zatknú ho. Kto si však najal vrahov, aby ho zabili? Medzitým Danny vyšetruje streľbu na ženu, s ktorou len pred chvíľou flirtoval. Guľka náhodne prekĺzla medzerou na okne jej auta. Pátranie po strelcovi ho zavedie na loď na mori, odkiaľ sa malý chlapec učil strieľať zo zbrane. Kono konečne našla Adama a spolu sa vrátili domov. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
