Vlakem kolem světa

Britský herec a moderátor Sir Tony Robinson pokračuje ve své železniční cestě „kolem světa“, nyní se ocitá na západě USA na cestě z LA do Seattlu. V cíli Tony nejprve hovoří o nádraží, poté o městě samotném. V nejnovější části města hovoří o Amazonu, který zde sídlí. Poté sleduje startup, kdy se vytváří káva bez bobů. Při ochutnávce ve čtveřici „falešnou“ kávu sice pozná, ale hovoří o ní jen v dobrém. Další ráno již usedá do vlaku do Kanady, tedy Vancouveru. Vystupuje na téměř stoletém Pacific Central, od průvodce zjišťuje více o historii města a imigrantech, kteří ho formovali. Vancouver je multikulturní, působivý blízkostí hor i oceánu. S Davem Babychem hovoří o hokeji, kterým město i země žije. Poté si zahrají, Tony si vyzkouší roli brankáře. Ani zde se nezdrží dlouho a další ráno usedá na vlak železnice Rocky Mountaineer, vedoucí do Skalistých hor. Cesta potrvá dva dny. S vlakem se loučí stovky lidí, cílem je Národní park Jasper. 5000 km kolejí stavělo 4 roky 15000 najatých dělníků z Číny. Vozilo se tudy dřevo, měď, kožešiny, zlato atd. Nyní je trasa jednou z nejhezčích v zemi i na světě. Tony nahlédne do kuchyně, hovoří s šéfkuchařem a pomáhá s přípravou lososa a obsluhou. V Jasperu míří do hotelu a hovoří o historii města. To bylo obchodní stanicí s kožešinami. Další ráno usedá k rangerovi, který odhání losy. Ti v noci schází z hor a pátrají po potravě. Na odhánění mají hokejky s fáborky, v nouzi mají na sebeobranu pušku na paintball. Samice losa spolupracují, ale na druhém stanovišti je i samec. Ti jsou nevyzpytatelní, někdy agresivní. Další problémy zde způsobují medvědi grizzly, ve městě ale lidé potkali už ledacos včetně vlka nebo pumy. Je den díkůvzdání a Tony se dočká pohoštění, poté už usedne do vlaku, aby se vydal vstříc Aljašce. Vystoupí v přístavu Princ Rupert, kde železniční trať končí, vlaky přesto pokračují – na trajektu. Ten je doveze do Whittier, odkud pokračují do Anchorage. Tony hovoří o historii této železnice, v Talkeetě usedne do malého letadla, ve kterém se se zkušeným pilotem dostane dále na sever Aljašky. Přistanou u ledovce, Několika zajímavostmi, krátkým shrnutím a upoutávkou na další díl epizoda končí. Britský dokumentární seriál (2020) (45 min)