V utajení. Krimi. Policajná jednotka Five-0 pátra po vrahovi tajného agenta, ale zároveň musí opatrovať malé bábätko McGarrettovej sestry Mary. Pri vyšetrovaní vraždy agenta Úradu pre alkohol, tabak, strelné zbrane a výbušniny musí McGarrett pomôcť svojej chorej sestre Mary a postrážiť jej adoptované bábätko. Prečo musel zomrieť agent Matt Hutchins, ktorý pracoval v utajení, aby získal dôkazy proti gangsterskému bossovi J.C. Dekkerovi? Detektívi z policajného tímu Five-0 si spočiatku myslia, že sa sám zaplietol do nejakej nekalej či kriminálnej činnosti. Neskôr vyjde najavo, že Hutchinsova kolegyňa a priateľka má zrejme poriadne maslo na hlave, a tým pádom aj dobrý motív, aby zvedavého, všetečného a schopného detektíva odpratala zo svojej blízkosti. Ale bude jedinou podozrivou? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
