Padlý hrdina. Krimi. Zdanlivo neškodné sledovanie dvojitého agenta sa zmení na smrteľne nebezpečnú operáciu. Adam sa chce obetovať, aby zachránil Kono. Ženatý pán Cutler si chcel iba trocha užiť s luxusnou prostitútkou a stráviť s ňou príjemné intímne chvíle na horskej chate. Pri čine ho však pristihol a zastrelil nájomný vrah. Náhodnými svedkami zločinu sa stali policajní dôstojníci Catherine Rollinsová a poručík Billy Harrington, ktorí Cutlera tajne sledovali. Strhla sa prestrelka, pri ktorej nájomný zabijak smrteľne zranil Billyho a ten v nemocnici zomrel. Policajný tím Five-0 sa vráti do chaty, ale zistí, že niekto ju už upratal a vyčistil od všetkých stôp. Dokonca aj telo obete zmizlo z miesta činu! Nakoniec ho nájdu ukryté v aute. Zakódovaný notebook prezradí, že pán Cutler pracoval ako špión v spoločnosti patriacej jeho manželke, ale konal podľa pokynov konkurenčnej spoločnosti a donášal jej informácie. Vysvitne, že Billymu sa počas prestrelky podarilo poraniť nájomného vraha Jasona Krolla, ale keď sa im ho podarí nájsť, muž zomiera a nepovie, kto ho najal. Catherine zistí, že objednávateľom vraždy bol niekto z kancelárie Cutlerovej milenky Abbie Maxwellovej... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
