Orangutaní škola v džungli

V centru vládne mezi zaměstnanci napětí. Vydávají se pátrat po dvou pohřešovaných samicích. Narážejí na znepokojivý nález - ulomený šípy. Beni se vítá s veterinářem, který mu předepisuje chůzi a cvičení. Beni se opět nechává nést, když zamíří ke skupině do pralesa. Členové skupiny vítají Beniho i Lalu. Mezi mláďaty jsou nemocní s chřipkou, a tak jsou roušky personálu ještě důležitější. Ošetřovatelky opět chystají ovocné větve, aby mladé motivovaly. Potom následuje otevírání kokosu. Pro některé je to frustrující, ale i když neuspějí, jakákoli snaha se počítá a pečlivě zapisuje. Beni měl před zraněním dietu, ale během marodění znovu přibral. Pátrací tým mezitím dál hledá Tuliu a Zalipu, mimo jiné na ostrově, kde elektrický proud. Školní den se krátí i pro Susanne, která má kašel, další chřipka. Beni pak útočí na větší příděl mléka a daří se mu to. Druhý den ráno se potvrzuje epidemie chřipky a dodržují epidemický plán. Zdravé studenty oddělují od zbytku. Mezi nemocnými je i Beni, a tak znovu sleduje spolužáky jen z dálky. Už třetí den probíhá pátrání po zmizelých samicích, objevují poškozený elektrický plot, takže možná unikly tudy. Malika se trochu skamarádí s Cintou, i nemocní vyrážejí do pralesa, ale jen odpočívají. Beni a pár dalších orangutanů ještě mají horečku, a tak zůstanou v karanténě. Jako lék si dávají slazenou cibulovou šťávu, která všem chutná. Dalším úkolem dne je získávání sladké mízy ze stromu. Slábne naděje, že tým najde dvě ztracené samice. Odměnu za jakékoli informace slibují ve vesnicích u hranic rezervace, ale zatím marně. Uprostřed noci všechny vzbudí křik. Dilla začala rodit, ale něco je asi špatně.