Ryba na suchu. Krimi. Policajný tím Five-0 vyšetruje vraždu a pomáha agentovi Texas Rangers, ktorý pricestoval na ostrov Oahu, aby našiel svoju nezvestnú dcéru. Adam a Kono bojujú o život po tom, čo nepriatelia odhalili ich úkryt v Hongkongu. Chin Ho si uvedomí, že počas prepadnutia budovy najvyššieho havajského súdu v Honolulu teroristi z organizácie NLM odhalili miesto pobytu Adama a Kono. Informáciu, že obaja sa skrývajú v Číne v provincii Če-ťiang, gangstri obratom speňažili a odovzdali japonskej Jakuze, ktorá sa o dvojicu na úteku zaujíma. Chinovi priatelia sa tak ocitli v priamom ohrození života... Medzitým detektívi z policajnej jednotky Five-0 hľadajú vraha vodiča luxusnej limuzíny. Všetky stopy však vedú k bývalému ochrancovi zákona, texaskému rangerovi Rayovi Harperovi, ktorý prišiel na Havaj hľadať svoju nezvestnú dcéru. No už čoskoro sa situácia obráti v jeho prospech, dôkazy ho očistia a Five-0 zistí, že jeho dcéru uniesli gangstri... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
