Zbohom a opatruj sa. Krimi. CIA poverí tím Five-0, aby vypátral nebezpečného vraha, ktorý zanecháva za sebou krvavú stopu. Kono je obvinená zo zločinu, ktorý nespáchala. McGarrett dospeje k šokujúcemu zisteniu pri návšteve zloducha Wo Fata vo väzení. Na palube lietadla, ktoré prevážalo juhoamerického teroristu Rafaela Selgada, ostalo päť mŕtvych federálnych agentov. Eskortovaný väzeň zmizol a nezvestný je aj jeho syn, ktorý žije na Havaji. Keď Selgada na úteku znova chytia, vysvitne, že syna mu uniesli komplici zo skupiny NLM, aby mu zabránili spolupracovať s FBI a prezradiť cieľ ich plánovaného teroristického útoku v San Franciscu. Aby zo Selgada dostali informáciu o cieli útoku, musia mu najprv zachrániť syna z rúk únoscov, aby ho nevydierali. Pri výmene chlapca zasiahne špeciálny policajný tím Five-0 a smrteľne zranený Selgado stihne pred smrťou vyzradiť prekvapujúce informácie o chystanom teroristickom útoku. Kono je podozrivá z vraždy a musí očistiť svoje meno. Dôkazy neviny jej pomáha hľadať Adam, ale snahu im skomplikuje jeho brat Michael. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj so zločinom na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
