Pôvodný názov:
Emergency Room (Norway): Bike Accident
Nehoda na kole. Triatlonista se srazil s jiným cyklistou. Je převezen na pohotovost s několika řeznými ranami na hlavě a matnou vzpomínkou na to, co se vlastně stalo. [9-A]