Rodinný podnik. Krimi. Steve McGarrett musí pomôcť svojej matke získať usvedčujúci mikrofilm. Kono, ktorá už takmer odhalila Adamovo tajomstvo, sa medzitým ocitá v ohrození života. Detektív Steve McGarrett pomáha Doris na nebezpečnej misii, ktorej cieľom je získať späť ukradnutý mikrofilm. Zmocnil sa ho bývalý agent CIA Tyler Cain. Vlámu do jeho kancelárie, ale chytia ich pri čine. Cain im navrhne obchod, na ktorý McGarrett odpovie spálením mikrofilmu. Nie je to však ten pravý originál... Kono v Osake pátra po bossovi Yakuzy, keď objaví na stavbe miesto, kde mafia popravuje a pochováva svoje obete. Vtedy ju prepadnú a postrelia dvaja gangstri. Čo s tým má spoločné jej priateľ Adam, ktorého pristihla pri tajnom kontakte s vedením mafie? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
