Hra. Krimi. Na Havaji sa cez víkend konajú profesionálne futbalové zápasy a policajný tím Five-0 využije pomoc známeho futbalistu, aby vyšetril vraždu vedúceho pracovníka technologickej firmy. Detektívi Danny Williams a Steve McGarrett sa tešia na all-stars zápas národnej futbalovej ligy Pro Bowl, ktorý sa koná koncom týždňa v Honolulu a zamestnáva už celý havajský ostrov Oahu radostnými prípravami. Ich vysnívané voľno však zruší prípad vraždy, ku ktorej dôjde na teambuildingovom výjazde pracovníkov významnej technologickej firmy z Kalifornie. Po jednom z taktických cvičení zomrel dôležitý projektový manažér za veľmi nejasných okolností. Je však jasné, že vrah nebol zamestnancom ich spoločnosti. Firma vyvíja softvérové riešenia a obeť chcela odísť pracovať ku konkurencii. Je možné, že niekto sa chcel zmocniť jeho notebooku, v ktorom mal uložené dôležité dáta a softvér pre svoj nový projekt. Five-0 zistí, že okolo hotela krúžili traja veľmi podozriví ľudia - Holly, Arian Foster a ich komplic Timothy Cross, ktorí majú kontakty na súčasného riaditeľa spoločnosti Neila Reddinga. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Americký akčný kriminálny seriál (2013).
