Tajomstvo. Krimi. Zatiaľ čo členovia tímu Five-0 vyšetrujú únos a vraždu mladého študenta - hackera, veliteľ McGarrett sa snaží zorganizovať stretnutie medzi svojou matkou a sestrou, ktoré už nemožno ďalej odkladať. Špeciálna policajná jednotka Five-0 vyšetruje, kto a prečo uniesol stredoškolského študenta Zacha Slatera hneď po tom, ako ho prepustili z nápravného zariadenia pre mladistvých, kde si odpykával trest. Udalosti naberú spád, keď sa odhalí, že tínedžer bol počítačový hacker a únoscovia ho zavraždili, aby sa zmocnili jeho súborov na pevnom disku. Kono hľadá v Zachovej izbe počítače a pamäťové médiá a zistí jeho heslo a prístupové kódy. Vrahovia vedení juhoafrickým žoldnierom Seanom Winstonom prepadnú Zachov dom a všetkých vezmú ako rukojemníkov. Kono s nimi vyjednáva. Sľúbi, že im dá Zachovo heslo, ak pustia rukojemníkov. Tím Five-0 im pošle nákladné auto, na ktorom žoldnieri utečú aj s rukojemníkom Konom. Je to však pasca, v ktorej bude možné zločincov postupne zneškodniť. Detektív Steve McGarrett sa snaží zorganizovať rodinné stretnutie a na Havaj pozve svoju mamu Doris a sestru Mary Ann. Mary je v šoku, pretože celé roky nevedela, že jej matka žije... Detektív Steve McGarrett a jeho elitný policajný tím Five-0 chránia havajské ostrovy pred zločinom. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
