Pôvodný názov:
Emergency Room (Norway): Graduation Party At Stake
Maturitní večírek v ohrožení. Helene přišla po fotbalovém zápase s prudkou bolestí nohy. Pokud jde o zlomeninu, může to ohrozit její maturitní večírek. [9-AT]